Ohad Naharin,
Israel Coreógrafo, director artístico del Batsheva
Dance Company y creador del lenguaje de
movimiento GAGA.
La danza se trata de estar en el
momento. Se trata de escuchar el alcance de las sensaciones, permitiendo que
esa escucha se convierta en el combustible de todos los sentimientos, formas y
contenidos. Sin embargo, siempre debemos recordar de dónde venimos. Cuando me
preguntan de qué se trata mi trabajo, primero respondo que se trata de sí
mismo. Acerca de como se reúnen todos sus elementos para crear una narrativa.
Una narración de danza de volumen, delicadeza, el uso de poder explosivo. La
investigación del movimiento, la organización y la estructura. Riéndonos de
nosotros mismos, dinámica, exageración y subestimación, la conexión del placer y
el esfuerzo, la sublimación de la locura, pasión y fantasía de cada bailarín en
una forma clara. En el mejor de los casos, la danza puede ser sublime, incluso
si está lejos de ser perfecta. Tenemos que resistir el pensamiento conservador
y convencional que tiene sus raíces en gran parte de la educación y la
capacitación en danza, y dejar de lado las viejas ideas para obtener ideas
nuevas y mejores. Y siempre debemos recordar danzar un poco todos los días… Y
siempre debemos recordar danzar todos los días… y nunca frente a un espejo.
Traducción: Iván Díaz C.
No hay comentarios:
Publicar un comentario