Willy Tsao, Hong Kong Fundador y
director artístico
del City Contemporary Dance Company y
el Beijing Dance.
Estimados amigos de la comunidad
internacional de la danza, El mundo parece estar en constante disidencia y en
problemas. Hemos sido testigos, especialmente en los últimos años, de
incesantes conflictos entre países, etnicidades y culturas. Como prácticamente
de danza, no puedo evitar preguntarme si el arte puede de algún modo
convertirse en un antídoto para prevenir o contrarrestar algunos de los
trastornos que amenazan la paz y la armonía mundiales. He promovido el arte de
la danza en China desde finales de la década de 1980, tratando de convencer al
público en general de que la danza, espacialmente la danza contemporánea, es
importante para el desarrollo de un país. Creo que los tres aspectos esenciales
que caracterizan a la danza contemporánea -expresiones individuales, ideas
innovadoras y el estudio de las condiciones humanas-, sirven como pilares
fundamentales de un sistema de valores sobre el cual la China moderna seguirá
creciendo y floreciendo. En la búsqueda de la excelencia en la danza
contemporánea, valoramos las expresiones individuales; por lo tanto, aprendemos
a respetar diferentes opiniones y diversidad. Valoramos la búsqueda de ideas
innovadoras; por lo tanto, aceptamos cambios y estamos dispuestos a adaptarnos
a las nuevas formas de vida. Valoramos la necesidad de comprender los sucesos y
problemas actuales como una forma de estudiar la existencia humana;
consecuentemente, nos volvemos más tolerantes y comprensivos mientras nos
enfrentamos cara a cara sin importar las diferencias. China, similar a la
mayoría de los países de la región de Asia-Pacífico, disfruta de un rico
patrimonio cultural. Sin embargo, el país había estado aislado del resto del
mundo durante décadas y solo se abrió gracias a su reforma y su política de
apertura en 1978, exactamente hace 40 años. De hecho, todavía hay un largo
camino por recorrer antes de que el público en general en China pueda
comprender y apreciar en mayor profundidad el valor de la danza 3 / 4| P a g e
contemporánea. Por otro lado, estoy viendo el surgimiento de un fenómeno que
sugiere que los jóvenes en China están interesados en la forma del arte de la
danza y la están utilizando como un medio de autoexpresión. Consecuentemente,
con la creciente conexión con comunidades internacionales e intercambios de
danza contemporánea más fuertes, confío en que China se acelerará para
convertirse en una fuerza importante para abogar por puntos de vista
individuales, defender cambios innovadores, fomentar la tolerancia y el
entendimiento entre las naciones en este mundo problemático. Gracias. Traducción:
Iván Díaz C
No hay comentarios:
Publicar un comentario